NABOKOV

Vladimir Nabokov o último inacabado romance, o original de Laura, tem sido muito discutido. The Original of Laura: (Morrer é divertido) Vladimir Nabokov. A Teorema editará em breve. Antes de Nabokov morre em 1977, encarregou a sua esposa para queimar (ou melhor, as notas em cartões perfurados)o primeiro projecto inacabado um manuscrito em 138 cartões, o qual seria o seu último romance. Ela não, o fêz e os cartões foram bloqueados num banco suíço durante os últimos 30 anos.Não por acaso, a última página do livro consiste numa lista de verbos sinónimos de «apagar»: «expunge, erase, delete, rub out, wipe out and, finally, obliterate». Agora, o filho de Nabokov, Dmitri, que contribui para aquilo que poderia ser chamado um skippable prefácio, quer lançá-las para o mundo. Este trabalho inacabado como um esboço, cheio de notas forma o livro que pode ser eventualmente tomado como um mistério, a história parece ser sobre uma mulher chamada Flora (ortografia, como "FLaura"), a filha de um artista um jovem fotógrafo, aparece breves instantes antes de se matar, ela, uma bailarina, em algum ponto é objecto de uma escandalosa novela escrita por um ex-amante. Principalmente, isso equivale a uma olhadela no interior do autor, a mortalidade, o suicídio, a impotência, um desgosto com o corpo humano do sexo masculino e uma apreciação ajustada os jovens do sexo feminino proeminente figura do corpo. Knopf quer publicar o livro de uma forma intrigante: o índice das cartas manuscritas são reproduzidas a seguir com uma transcrição do conteúdo de cada cartão, geralmente inferior a um número. O índice digitalizado dos cartões (perfurado de modo a que possam ser retirados a partir do livro) fazem deste livro um surpreendente documento.