Na semana passada, o próprio Sarkozy foi finalmente waterblasted para fora do seu escritório, e hoje foi a tomada de posse do novo presidente. A Criterion também passou a lançar uma nova edição em Blu-ray do filme que ele lamentou publicamente, tanto pelo seu retrato simpático do banlieusards, como da sua representação sem remorso de brutalidade policial.
La Haine foi o filme fuga de Matheiu Kassovitz em 1995, uma sensação instantânea que continua a ser não só um favorito filme de culto (um filme de ação adorado por hormônio de stoked adolescentes em todo o mundo), mas também um dos tratamentos mais nuances e tecnicamente realizado filme sobre violência, raça e a política de assimilação do cinema recente. O lançamento em Blu-ray dá nova vida ao visual e ao som de La Haine, no momento em que a eleição de François Hollande como próximo presidente da França dá uma nova esperança para os colegas contemporâneos de indivíduos marginalizados do filme: o trio de amigos-Vinz (Vincent Cassel), Said (Saïd Taghmaoui) e Hubert (Hubert Koundé)-que representam as populações etnicamente mistas nascidos em França e de imigrantes (especialmente os do Norte Africano e Oeste Africano) que continuam a povoar vastas superficies de França, isolados em blocos de apartamentos pós-guerra, onde os serviços sociais e amenidades culturais são praticamente inexistentes, e onde as taxas de desemprego superam a média nacional desde a década de 1980.
Quase duas décadas após seu lançamento, La Haine continua a ser um retrato oportuno de um sistema social desfeito. Do ponto de vista dos três indignados jovens, este sistema tem o rosto de uma multidão de abusivos e corruptos policiais. Quando o filme começa, um outro jovem, Abdel, foi severamente espancado enquanto estava sob custódia policial, e no tumulto que se seguiu Vinz tropeça numa arma, perdida por um policia em uma das escaramuças. Ele promete que, se Abdel morrer, ele vai usar a arma para matar um policia, qualquer policia, assim como a polícia, na sua opinião, indiscriminadamente vai alvejar e matar os banlieusards.
Enquanto esperam por notícias de Abdel, examinam as consequências do motim: o ginásio de Hbert foi destruído, carro e a cerca local foi incendiada. (O isolamento dos banlieues significa que a maioria dos danos causados na propriedade durante os periódicos levantamentos são dos próprios moradores.) Quando eles tentam visitar Abdel no hospital, os policiais desviam-nos.
Mas é também um dia como outro qualquer: Vinz, Saïd, e Hubert saem com os seus amigos; Hubert oferece os seus ganhos recentes das drogas á sua mãe; Vinz dá a Saïd um corte de cabelo, sentam-se por horas nos telhados e pátios trocando histórias e falando; eles vêem os spin b-boys num lobby de arranha-céus vazios, um DJ local, interpretado por Anouar Hajoui, explosões de uma mistura do próprio Hajoui de "Nique la Police" e Édith Piaf "s" Non, Je Ne Regrette Rien "da janela do seu apartamento, enquanto um tiro do heli que flutua acima dos meninos e jovens que fazem o seu melhor para lidar com a intemporalidade, paradoxalmente, desesperada da vida no pátio abaixo.
A decisão dos produtores, original e financeiramente arriscada para imprimir La Haine a preto e branco (que foi filmado com um stock de cor) é apenas um dos triunfos estéticos recentemente revelados na versão Blu-ray.
Um dia os amigos decidem se soltar e pegar o comboio para Paris para cobrar algum dinheiro em dívida para com o dito por um traficante de cocaina, Astérix (François Leventhal). Depois de uma briga com o porteiro no edifício Astérix do apartamento de luxo, de Ásterix, Saïd e Hubert são apanhados por alguns policiais menos bem-educados em Paris, numa das cenas mais angustiantes do filme, é torturado na delegacia da polícia local.
Reunidos com Vinz após a sua libertação, descobrem que perderam o último comboio para casa e sua odisséia parisiense continua durante a noite. Após o choque de ver uma reportagem da morte de Abdel, fúria assassina de Vinz atinge o seu limite durante um confronto com alguns skinheads. Ele pega a sua arma num dos punks (interpretado pelo próprio Kassovitz), mas descobre que não pode pôr-se a atirar. Depois da sombria manhã de volta para casa, Vinz entrega a arma a Hubert. Mas os policiais aparecem mais uma vez, devastador final do filme, que joga para fora debaixo de um imenso mural de Baudelaire, sopra longe a esperança do gesto de paz de espírito.
Numa época anterior da luta de classes violenta, Baudelaire tinha escrito que o ódio é como um bêbado numa taberna, excepto que, ao contrário de outros bêbados,o ódio nunca encontra alívio no sono do bêbado. A questão da despedida Kassovitz desde 1995 ainda está em aberto: Será que a escalada vai continuar?
A masterização da transferencia em Blu-ray de alta definição do filme a preto-e-branco é forte, claramente superior ao DVD de 2007. A música, vai desde Edith Piaf a Bob Marley e Isaac Hayes para Cut Killer e Expression Direkt,
Os extras são muito bons, mas é uma pena que eles não tenham sido actualizados desde o lançamento do DVD de 2007. As melhores notas vão para comentário de Mathieu Kassovitz, um dos melhores comentários do director. Kassovitz é engraçado, informativo e intimista, sem ser tediosamente egocêntrico. Jodie Foster, que facilitou a distribuição americana do filme, oferece uma introdução convincente, e há dois featurettes substanciais e informativo: Uma documentos de recepção do filme entre 1995 e 2005, e outra oferece uma extensa análise sociológica dos banlieues franceses.
De especial interesse são as três colecções mais curtas de filmagens: "Preparing for the Shoot," documenta as semanas passadas pelo elenco e equipa na Chanteloup-les-Vignes, a comuna onde a maior parte do filme foi rodado, "The Making of a Scene," sobre as exigências técnicas e a importância dramática da sequência de fantasia em que Vinz dispara num policia; e selecções de cenas excluídas e estendidas, que dão uma boa oportunidade para ver partes dos cortes originais.
Sem comentários:
Enviar um comentário