Como relata a CBC, uma decisão divulgada a(12 de janeiro) pelo Canadian Broadcast Standards Council (CBSC) diz que a canção viola as cláusulas de direitos humanos da Associação Canadiana de Radiodifusores 'Código de Ética e Representação Equitativo do Código.
A CBSC chegou à decisão após uma denúncia de um ouvinte na CHOZ-FM rádio de St. John's, devido a melodia ter palavra "bicha", encontrando-a de ser discriminatória aos homossexuais. Enquanto a emissora alegou que a canção era um tema de rádio rock clássico, a CBSC concluiu que, a palavra "bicha" não era mais uma vez aceite, evoluindo agora para o ponto onde é inadequada na maioria dos contextos.
A partir de agora, os canadianos não vão ouvir o hit dos Dire Straits, sob pena de sofrer alguma edição criteriosa. Em vez disso, pode-se ouvir Weird Al Yankovic, que será significativamente uma parodia menos escandalosa para a pista.
