Jane Birkin nunca foi uma menina do yé-yé. Em 1966 ainda mergulhada em algo parecido com a swinging sixties londrina a través da película de Antonioni Blow up (1966), marcha para França, para o seu primeiro filme françês Slogan (1968), o seu álbum com Serge Gainsbourg (Jane Birkin -Serge Gainsbourg, 1969) sobre o tema que Brigitte Bardot tinha gravado em 1968 com o próprio Gainsbourg recusou-se a ver a luz ,porque consideram excessivamente erótico de momento.